タイトル
英語のタイトル
053. 遺失物取扱所 lost and found
052. 頭がおかしい Batty
051. 負ける Get a licking
050. ウォーミング・アップをする Warm up
049. 締め付け  Have a stranglehold on.
048. 打ち負かす  Mop the Floor With.
047. ぐっすり寝る! Sleep Like a Bear.
046. 張り切っている Fired up.
045. 即興でやる Wing it.
044. じゃんけん Rock, paper, scissors.
043. 危ない橋を渡る Walk a thin line.
042. インターネットをする Surf the internet.
041. 自分の意見を言う! Put in one's two cents.
040. 惨事を免れる! Dodge the bullet!
039. 厳しいトレーニング! A rigorous workout!
038. 私にはさっぱり分かりません! Beats me!
037. 飲み物のお代わりは自由ですか? Are refills free?
036. 私の旅行の計画が突然中止になった! My travel plans blew up in my face!
035. それはかなり高かった! That cost a pretty penny!
034. 助けてくれ!  Give me a hand!
033. 一文なしである! I'm broke.
032. 簡単だよ! It's a piece of cake.
031. 毛のよだつような話. A hair-raising story.
030. 今日はカットだけにします. I'll just go with a haircut today.
029. こでしっかりつかまっていなさい! Hang on tight there.
028 コンピューターを直してあげる! I'll fix the computer for you.
027.
自分の役割[仕事・分担]を果たす. Pull your weight.
026.
君は危ない橋を渡る. Skate on thin ice.
025.
元気いっぱいだ! Feel like a million dollars.
024.
理解出来ない. I can't figure this out!
023.

笑って耐える!

Grin and bear it!
022.

具合が悪い.

I feel under the weather.
021.
失敗した! I blew it!
020.
ちょっと遅れています. I'm running a bit behind.
019.
統制に服する. You'd better toe the line!
018.
ガレージセール Please come to my garage sale.
017.
若くて未経験な人だよ! You're all wet behind the ears!
016.
代わりに行ってくれる? Can you go instead of me?
015. おごるから買ってきて. I'll buy if you fly.
014. それはとても無理です! It's out of the question!
013. ダイエットしなくちゃ! I'm overweight! I'd better go on a diet!
012. よくもまあそんなことが! How dare you 'say such a thing'!
011. ・・・はいかがですか?(Part2) What do you say 'we take in a movie'?
010. ・・・はいかがですか?(Part1) How about a 'freshly baked cookie'?
009. 卵はどのように?(レストランなどで) Sunny-side up, please.
008. サインもらえますか。(有名人などに) Can I have your autugraph?
007. サインお願いします。(書類などに) Sign this, please.
006.

メリークリスマス!の表現

Merry X'mas.
005. ここで食べる。には? '6 Big Macs' for here.
004. 「持ち帰り」を頼むには? A 'large coffee' to go.
003. これも時間の聞かれ方 Do you have the time?
002. 友達に電話するときは? Is 'Mark' there?/Hang on a sec.
001. 乾杯!を英語では? Here's to ya!/Bottoms up!
 
Copyright(c)2003-2012 Mark's English. All rights reserved.